Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Powróć do: Projekty

Tradycje Jawiszowic

Pomysł projektu narodził się z rozmów z uczestniczkami Dziennego Domu „Senior +” oraz Koła Gospodyń Wiejskich w Jawiszowicach, w czasie żywych dyskusji o tym, że stare obrzędy związane z naszą wsią zamierają. Zapomina się o nich. Młode pokolenie nie zna zwyczajów, nie kultywuje tradycji.

Naszym celem jest ocalenie od zapomnienia wspomnień starszych osób, mieszkańców Jawiszowic. Chcemy je utrwalić w formie publikacji a także w formie nagrań dźwiękowych, które sukcesywnie będziemy tu publikować. W działania zaangażowaliśmy młodzież, uczennice Szkoły Podstawowej w Jawiszowicach, które pomagają nam w nagraniach rozmów z Seniorami.

Mamy nadzieję, że młodsze pokolenie zainteresuje się tematem dawnych obyczajów i dzięki temu nawiążą się relacje międzypokoleniowe.

Przedsięwzięcie było realizowane w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Obecnie kontynuujemy je z własnych środków. 

Do realizacji projektu zaangażowały się: Koło Gospodyń Wiejskich, Dzienny Dom „Senior+” w Jawiszowicach, Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna w Brzeszczach.

————————————————————————————————

Zapraszamy do wysłuchania pierwszej rozmowy, z rodowitą jawiszowianką, Panią Władysławą Korczyk.
Rozmowę przeprowadziły uczennice SP w Jawiszowicach: Julia Włoch i Nikola Ulczok. Dziewczyny zadały pytania, które wywołały ciekawe wspomnienia Pani Władysławy z Jej młodości.
Liczymy na to, że to dobry początek przywoływania pamięci o naszych tradycjach.

Władysława Korczyk w rozmowie

Czy lubicie małosolne ogóreczki i swojski smalczyk? Posłuchajcie rozmów na ten temat w kolejnym odcinku „Tradycji Jawiszowic”. Kulinarne spotkanie miało miejsce w Dziennym Domu „Senior+” w Jawiszowicach, na którym degustowaliśmy wspomniane frykasy. Wspólnie omówiliśmy wiele przepisów, wszak to czas robienia zapraw i w każdym domu istnieją związane z tym tradycje.

Przepisy zostaną opublikowane w książce podsumowującej projekt, a dziś zapraszamy do wysłuchania małej dawki ciekawostek kulinarnych.
Może zaciekawią Was sposoby na przyrządzanie potraw przez Panią Krysię Maruszę, Panią Jadzię Majdak, Panią Hanię Chodurek i Panią Jadzię Bryłę.

A na dokładkę sprawdzony przepis na cukinie w zalewie:
– cukinie pokroić w kostkę i dać do słoika
– zalewa: na 1 litr wody, 1 łyżka soli, 3 łyżki cukru, ziele angielskie (kilka kulek), łyżeczka papryki chili, 3 łyżki oliwy, 5 łyżek octu, zagotować
– zalać cukinie ciepłą zalewą, zakręcić i pasteryzować ok. pół godziny.

kulinarne spotkanie

Mamy to szczęście, że jedną z najstarszych mieszkanek Jawiszowic, a zarazem uczestniczką Dziennego Domu „Senior+” jest Pani Rudolfina Górka. Bogactwo Jej wspomnień pozwoliło nam na kolejne nagranie, którego fragmenty przedstawiamy.

Rudolfina Górka

Prezentujemy kolejne nagranie, tym razem miałyśmy przyjemność rozmawiać z Panią Anną Dziadkowiec, która tradycje Jawiszowic kultywuje do dziś, wiec pięknie o nich opowiada. Zachęcamy do wysłuchania Jej wspomnień m.in. o kwakach, dzieży czy kąkolach…

Anna Dziadkowiec

Życie Pani Anny związane jest również od wielu lat z rękodziełem, dlatego przypominamy też rozmowę pt. „Anioł musi mieć tułów. Anna z Anną o rękodziele i o życiu”, w ramach projektu „Żywa kronika życia codziennego mieszkańców gminy Brzeszcze”: tutaj

Rozmowę z długoletnim sołtysem Jawiszowic, Panem Stanisławem Sajdakiem i jego małżonką Panią Krystyną. 60-letnie wspólne pozycie małżeńskie państwa Sajdaków zawiera dużo wspomnień ale i tradycji, które kultywują po dzień dzisiejszy. Oto niektóre z nich.

Stanisław Sajdak

Ogrom materiałów zebranych przez Pana Stanisława skłonił nas do stworzenia w internecie miejsca, w którym zaprezentujemy historię naszej wsi widzianej jego okiem. O efektach współpracy poinformujemy.



Zapraszamy na wirtualną wycieczkę po „Kąciku regionalnym u Krystyny”. Zbiory zgromadzone przez Panią Krystynę Blamek, rodowitą mieszkankę Jawiszowic są różnorodne i pokazują bogactwo tradycji zarówno u nas jak i w wioskach ościennych.
Wszechstronne talenty Pani Krystyny, pozwoliły na stworzenie wyjątkowego miejsca o wyjątkowej atmosferze.

Krystyna Blamek

We wrześniu spotkałyśmy się z Panią Bronisławą Grzywą, która podzieliła się z nami wspomnieniami ze swojego życia prywatnego i zawodowego. Zachęcamy do wysłuchania rozmowy.

Bronisława Grzywa


Zapraszamy do wysłuchania kolejnej rozmowy z Panią Bronisławą Grzywą, wieloletnią działaczką w Związku Harcerstwa Polskiego w Jawiszowicach.

Bronisława Grzywa

 

Zapraszamy do wysłuchania ciekawych wspomnień z Panią Jadwigą Szabo, emerytowaną nauczycielką ze Szkoły Podstawowej w Jawiszowicach. Przez wiele lat uczyła matematyki i fizyka oraz zajmowała się Szkolną Kasą Oszczędności i filatelistyką.

Jadwiga Szabo

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.